SINGAPOUR — VENDREDI 13 NOVEMBRE 2026 ÉDITION N°001
Culture
Accueil/Culture

Culture

Héritage peranakan, National Gallery : d'où vient cette ville et comment la lire sans guide.

Les lieux culturels ont un point commun : l'architecture est plus célèbre que les collections. La National Gallery occupe l'ancienne Cour suprême, le Peranakan Museum une école de 1912, le Malay Heritage Centre carrément un ancien palais. L'exposition vient après : la vraie matière, c'est la réutilisation des bâtiments et ce qu'on a gardé, et la lumière d'une même salle change entre le matin et l'après-midi.

Les billets restent modestes, S$8–20 ; gratuit pour citoyens et RP, payant pour les étrangers. Pour économiser vraiment, la culture peranakan est vivante dans les shophouses de Joo Chiat et Katong : les maisons colorées de Koon Seng Road se regardent sans billet. Les fresques sont dehors, gratuites, au prix de la marche et de la chaleur, avec une averse possible à tout moment. De l'eau et des chaussures pour deux heures comptent plus qu'un appareil photo.

50adresses
8rubriques
Mis à jour 
À voir en premierLe troisième étage du Peranakan Museum : la salle des noces reconstitue douze jours de cérémonie.
Une journée typeNational Museum le matin, Peranakan Museum l'après-midi, dîner peranakan à Katong le soir.
Le piège classiqueLe Malay Heritage Centre et l'Indian Heritage Centre ferment le lundi : évitez le déplacement.
Comment payer moinsLe toit de la National Gallery est gratuit : la meilleure lumière 30 minutes avant le coucher.

Commencer ici

3

Six choses que nous ne sauterions pas.

Essais culturels approfondis

50

Cinquante essais, d'un débarquement en 1819 à la prochaine terre gagnée sur la mer.

Origines · D'où vient l'île8 essais
01

1819 : un débarquement, et les malentendus qui ont suivi

Raffles n'était pas un découvreur. C'était un visiteur avec un contrat.

Le 28 janvier 1819, Stamford Raffles débarque à l'embouchure de la rivière Singapour, là où se dresse aujourd'hui le quartier des affaires. L'île compte alors quelques centaines d'habitants, peut-être un millier : des Malais, des Chinois, des Orang Laut, les gens de la mer. Elle relève du sultanat de Johor, mais elle est en pratique gouvernée par le Temenggong.

Raffles ne conquiert pas le territoire. Il signe un traité avec le Temenggong et avec Hussein, un sultan installé par les Britanniques eux-mêmes, et obtient l'autorisation d'y établir un comptoir. En échange : une somme versée chaque année, et la reconnaissance de la suzeraineté du sultan. Le document est juridiquement contestable. Sur le terrain, il fut d'une efficacité rare.

L'idée que Raffles aurait découvert Singapour est une formule postérieure. L'île existait depuis des siècles. Des textes chinois du XIVe siècle la nomment Temasek ; les Sejarah Melayu, les annales malaises, parlent de Singapura. L'apport de Raffles n'est pas la découverte, c'est le choix : il estime que la profondeur d'eau, la position et la neutralité du lieu peuvent supplanter Penang et Malacca, alors aux mains des Hollandais.

Ramener la naissance de cette ville à la décision d'un seul homme efface la part la plus difficile et la plus vraie. Ce qui a transformé un comptoir en ville, ce sont les milliers de marchands, de bateliers, de paysans et d'artisans arrivés dans les années suivantes. La plupart n'ont pas laissé de nom.

Origines · D'où vient l'îleN° 01
02

1824 : un traité et ses failles

Les frontières du traité étaient bien plus étroites que celles du pays actuel.

En 1824, un second traité cède l'île entière à la Compagnie britannique des Indes orientales. Le sultan et le Temenggong reçoivent une rente à vie. L'opération n'a rien d'exceptionnel dans le monde malais de l'époque. Elle fixe pourtant un cadre aux conséquences durables : le droit sur la terre et le droit de gouverner sont séparés, puis transférés.

Ce que le traité ne règle pas, c'est à qui appartient réellement le sol. Les habitants des kampong, les villages, cultivent, pêchent et saignent les arbres depuis des générations. Ils n'ont aucune notion de titre foncier. Quand l'administration britannique impose son registre, une grande partie de ces terres d'usage devient terrains de la Couronne ou terres sans maître.

L'effet de ce dispositif se lit encore aujourd'hui : plus de 80 % du territoire appartient à l'État, par expropriation, remblaiement et achat. D'où une capacité d'exécution peu commune en urbanisme, en logement et en infrastructures. C'est la condition de base des politiques de HDB, du tracé des lignes de métro et des grands chantiers de terre-pleins.

Il faut comprendre cela pour comprendre comment Singapour a pu redessiner une île entière en une génération. La question n'est pas celle de l'efficacité. C'est une question de structure de la propriété.

Origines · D'où vient l'îleN° 02
03

Le port de transit : ne rien produire, laisser passer

La première fortune de l'île vient de n'avoir rien fait.

Au XIXe siècle, Singapour n'a ni arrière-pays, ni minerai, ni plantation. Son seul produit est une position : l'entrée orientale du détroit de Malacca, une rade profonde, des moussons prévisibles.

La logique du transit est simple. Le poivre de Sumatra, l'étain et la gutta de la péninsule malaise, le riz de Siam, le thé et la soie de Chine, les cotonnades de l'Inde arrivent ici. On trie, on reconditionne, on réexporte. Les marchandises changent de navire, d'étiquette et de monnaie. Singapour prélève la différence, la commission, le stockage.

Pour que la mécanique tourne, la ville adopte le statut de port franc : hors quelques produits, ni droits d'entrée ni droits de sortie. Le choix est radical pour l'époque. Il renonce à la recette la plus facile, la fiscalité douanière, pour gagner du volume. Au début du XXe siècle, Singapour est devenue la principale place mondiale du caoutchouc et de l'étain.

Le gène n'a pas changé. Singapour est aujourd'hui le deuxième port mondial de transbordement de conteneurs. Le raffinage pétrolier, la chimie, les composants électroniques, les médicaments y passent. Le pays ne fabrique toujours presque rien de fini. Il gagne toujours en laissant passer.

Origines · D'où vient l'îleN° 03
04

1942 : Syonan-to, trois ans et huit mois

Ces trois mots sont le point le plus dur du récit national.

Le 15 février 1942, l'armée britannique capitule devant les forces japonaises. Environ 80 000 soldats du Commonwealth deviennent prisonniers. C'est la plus grande reddition de l'histoire militaire britannique. Elle met aussi fin au mythe colonial de l'homme blanc invincible.

Les Japonais rebaptisent l'île Syonan-to, l'île de la lumière du Sud. Pendant l'occupation a lieu l'opération Sook Ching : des dizaines de milliers de Chinois sont triés, emmenés, tués. Le chiffre exact n'est toujours pas établi ; les estimations officielles et savantes vont de 20 000 à 50 000.

Trois ans et huit mois ont suffi à modifier la psychologie politique. Les Britanniques reviennent après la guerre, mais leur légitimité est atteinte. Les élites locales comprennent que la protection extérieure n'est pas une garantie. Cette conviction mène directement aux revendications d'autonomie, puis d'indépendance.

Le mémorial de Syonan-to, installé dans l'ancienne usine Ford, conserve ces traces. Sa place dans le récit national est claire : non pas accuser un peuple, mais établir une évidence, nous devons être capables de nous défendre nous-mêmes.

Origines · D'où vient l'îleN° 04
05

1963 et 1965 : une fusion, une séparation

En deux ans, un pays s'est formé, puis en a été exclu.

Le 16 septembre 1963, Singapour rejoint la fédération de Malaisie, avec la Malaisie péninsulaire, Sabah et Sarawak. Les motifs sont économiques et militaires : la ville a besoin d'un marché intérieur, et elle doit répondre à la pression de la gauche et à la confrontation indonésienne, la Konfrontasi.

Les fissures apparaissent vite. Le gouvernement fédéral craint que le poids démographique chinois ne modifie l'équilibre ethnique de la vie politique. Les deux parties s'opposent sur la répartition des recettes fiscales, le marché commun, la ligne politique. En 1964, des émeutes raciales à Singapour font des dizaines de morts et de blessés.

Le 9 août 1965, Singapour est expulsée de la fédération et devient un État indépendant. Les larmes de Lee Kuan Yew à la télévision sont devenues l'image la plus célèbre du pays. La situation du nouvel État est précaire : pas de ressources, pas d'armée, pas d'arrière-pays, pénurie de logements, chômage élevé, voisinage hostile.

L'indépendance n'était pas un projet. C'était une contrainte. Cela explique le pragmatisme extrême des décennies suivantes : chaque politique est jugée à une seule aune, la survie du pays.

Origines · D'où vient l'îleN° 05
06

1960 : construire l'État sous forme de logements

Le logement public n'est pas seulement une politique sociale. C'est un outil de construction nationale.

En 1960, le Singapore Improvement Trust est dissous et le Housing and Development Board, le HDB, est créé. L'île compte alors environ 1,6 million d'habitants, dont une large part s'entasse dans des arrière-boutiques et des cabanes. L'hygiène est mauvaise, les incendies fréquents.

Le premier plan quinquennal du HDB livre plus de 50 000 logements ; le second, plus de 60 000. Pour tenir les coûts, les premiers immeubles sont d'une grande sobriété : plan carré, coursives communes, rez-de-chaussée laissé libre. Ils règlent l'urgence : un toit, l'eau, l'électricité, des toilettes privées.

Le dispositif le plus profond est du côté de la propriété. En 1964, le programme d'accession à la propriété permet aux résidents d'acheter leur logement, l'apport et les mensualités étant payés par le fonds de prévoyance, le CPF. Le logement cesse d'être une prestation pour devenir un actif. Les intérêts du citoyen et ceux de l'État se trouvent structurellement liés.

Aujourd'hui, environ 80 % des résidents vivent en HDB, et près de neuf sur dix en sont propriétaires. Ces ensembles sont à la fois circonscriptions, communautés et laboratoires du mélange ethnique : depuis 1989, des quotas limitent la proportion de chaque groupe dans chaque bloc, pour éviter la formation d'enclaves.

Origines · D'où vient l'îleN° 06
07

Le remblai : un territoire acheté mètre par mètre

Le pays s'agrandit. Avec du sable.

En 1965, Singapour couvrait environ 581 km2. Elle en fait aujourd'hui près de 735. Le quart gagné vient presque entièrement de la mer.

Les matériaux ont changé : terre des collines et sédiments marins au début, puis sable importé. Dans les années 1990, la ville était l'un des premiers importateurs mondiaux de sable, en provenance d'Indonésie, de Malaisie et du Cambodge. Plusieurs pays ont ensuite limité les exportations pour des raisons environnementales et de souveraineté. Singapour s'est tournée vers le Vietnam, la Birmanie, des sources plus lointaines, et a développé la technique des digues de retenue combinées au remblai.

Remblayer n'est pas seulement gagner du sol. C'est un instrument d'urbanisme. L'essentiel de l'aéroport de Changi, l'île de Jurong et sa plateforme pétrochimique, Marina Bay, les plages de Sentosa sont artificiels. Dans les années 1970, Marina Bay était encore de l'eau. C'est aujourd'hui le foncier le plus cher du pays.

Le coût est réel. Le remblai modifie les courants et la sédimentation, affecte l'écologie et les zones de pêche voisines. Il a valu plusieurs rounds de négociations avec la Malaisie et l'Indonésie sur les frontières et l'origine du sable. C'est un cas extrême d'espace obtenu par l'ingénierie.

Origines · D'où vient l'îleN° 07
08

La génération de l'indépendance : de la survie à l'inquiétude

Le récit que ce pays fait de lui-même repose sur une chance.

La courbe est nette : d'un village de pêcheurs du tiers-monde à une métropole du premier monde, en une génération. Le PIB par habitant est passé d'environ 500 dollars en 1965 à plus de 80 000 aujourd'hui.

Quelques politiques précises soutiennent la courbe : l'attraction des investissements, avec la zone industrielle de Jurong qui démarre en 1968 ; la généralisation de l'école, l'anglais comme langue d'enseignement ; le logement public et le CPF ; une administration très disciplinée. Leur point commun : régler d'abord la survie, discuter ensuite.

Ce récit produit aussi une insécurité permanente. Dépendance pour les ressources, eau et alimentation comprises ; dépendance démographique vis-à-vis de l'immigration ; dépendance économique vis-à-vis des marchés extérieurs. Ces trois dépendances se superposent, et le mot vulnérabilité devient l'un des plus fréquents du débat public.

Dans les politiques, l'angoisse se traduit par des réflexes : accumulation de réserves, obsession des classements scolaires, effort de défense. Le service national existe depuis 1967 et concerne tous les hommes, deux ans. Cela explique l'efficacité. Cela explique aussi une tolérance assez faible à l'incertitude.

Origines · D'où vient l'îleN° 08
Pluriel · Quatre langues, une île7 essais
09

Quatre langues officielles, une langue de travail

La langue nationale est le malais. Au bureau, on parle anglais.

Singapour a quatre langues officielles : anglais, malais, mandarin et tamoul. La langue nationale est le malais, et l'hymne, Majulah Singapura, se chante en malais. Mais la langue de travail réelle, dans l'administration, la justice et les affaires, est l'anglais.

L'arrangement est utilitariste. L'anglais, neutre, évite de choisir entre les trois grands groupes. Il branche aussi le pays sur le commerce mondial : c'est l'un des avantages décisifs de cette ville-port.

Le bilinguisme est en place depuis 1966. Tous les élèves étudient en anglais comme première langue et suivent des cours de langue maternelle, mandarin, malais ou tamoul. L'intention était de préserver un ancrage culturel. Le résultat est une structure à deux étages : l'anglais domine, la langue maternelle suit.

Le prix est une baisse générale de la maîtrise des langues maternelles. Le mandarin des jeunes générations emprunte souvent la syntaxe de l'anglais ; le malais et le tamoul reculent dans l'usage quotidien. Les campagnes publiques, Speak Mandarin, le Mois de la langue malaise, reviennent à soutenir par des moyens administratifs ce que le marché ne soutient plus.

Pluriel · Quatre langues, une îleN° 09
10

La majorité chinoise : de l'immigration au corps principal

Ils venaient de lieux différents et ne parlaient pas la même langue.

Les Chinois représentent environ trois quarts des résidents. Mais chinois recouvre des écarts considérables : Hokkiens, Teochew, Cantonnais, Hakkas, Hainanais, Fuzhou, Henghua. Chaque groupe a ses associations, ses temples, son dialecte, sa cuisine.

Du XIXe siècle au début du XXe, la migration fonctionne en chaîne : ceux qui sont arrivés logent et embauchent les suivants, puis font venir les gens du même village. Il en résulte des quartiers par origine : les Hokkiens autour d'Amoy Street et de Telok Ayer, les Teochew à Boat Quay, les Cantonnais dans Chinatown, les Hainanais à Beach Road.

Après l'indépendance, les dialectes reculent méthodiquement. La campagne Speak Mandarin de 1979 impose le mandarin ; la télévision et la radio abandonnent peu à peu les programmes dialectaux. La communication entre groupes devient plus facile. En contrepartie, des pans entiers disparaissent : opéras, chansons, littérature orale.

Un retour se dessine depuis quelques années. Les associations claniques ouvrent des cours de dialecte ; des jeunes réapprennent le hokkien et le teochew par podcasts et vidéos courtes. C'est une renaissance de sauvetage, typique : elle ne répond pas à un besoin quotidien, mais à la conscience d'une disparition.

Pluriel · Quatre langues, une îleN° 10
11

Les Malais : les autochtones reconnus

La Constitution reconnaît les Malais comme peuple autochtone de Singapour.

L'article 152 de la Constitution reconnaît le statut autochtone des Malais et fait obligation à l'État de protéger leurs intérêts politiques, éducatifs, religieux, économiques et sociaux. La clause a un contenu réel. Elle n'est pas symbolique.

L'ancrage historique du groupe est plus ancien. Avant Raffles, l'île relève du sultanat de Johor et la population est surtout malaise, avec les Orang Laut. À Kampong Glam, la mosquée du sultan et les vestiges du palais en sont la preuve matérielle.

Le soutien institutionnel prend plusieurs formes : le malais comme langue nationale ; les affaires islamiques confiées au MUIS, le Conseil religieux islamique de Singapour ; des quotas ethniques dans les HDB pour éviter l'isolement ; des dispositifs éducatifs dédiés, comme la fondation Mendaki.

Les indicateurs socio-économiques montrent cependant un écart : le revenu médian des ménages malais reste inférieur à la moyenne nationale, et le taux d'accès à l'université est plus bas. Le sujet est discuté publiquement, financé depuis des décennies, et toujours pas résorbé.

Pluriel · Quatre langues, une îleN° 11
12

Les Indiens : des sapeurs aux professions libérales

Little India n'est pas le seul quartier indien. C'est le plus familier.

Les Singapouriens d'origine indienne représentent environ 9 % des résidents. Comme pour les Chinois, les écarts internes sont grands : majorité tamoule, mais aussi Malayalis, Pendjabis souvent sikhs, Bengalis, Gujaratis, Sindhis.

La première immigration est liée aux chantiers coloniaux. Au XIXe siècle, des travailleurs tamouls sont recrutés au sud de l'Inde, notamment autour de Nagapattinam, pour les routes, les bâtiments et le port. Des Sikhs entrent dans la police. D'où un Little India centré sur la culture tamoule, et un gurdwara important ailleurs dans le centre-ville.

Après l'indépendance, le groupe monte socialement. Les Singapouriens d'origine indienne sont aujourd'hui surreprésentés en médecine, dans le droit, la finance, l'informatique et à l'université. Le tamoul est l'une des quatre langues officielles, enseigné à l'école comme langue maternelle.

La transformation de Little India suit une autre ligne : du quartier ouvrier aux rues commerçantes traditionnelles, Mustafa Centre, Tekka Market, puis, avec l'arrivée du métro et l'expansion du centre, à la hausse des loyers et au remplacement des commerces. C'est un échantillon classique de la gentrification à la singapourienne.

Pluriel · Quatre langues, une îleN° 12
13

Les Peranakan : une troisième tradition née entre deux autres

Ce ne sont pas des métis. Ils sont nés ici.

Les Peranakan, appelés aussi Baba et Nyonya, descendent de migrants chinois installés tôt et de femmes malaises ou indonésiennes. Le groupe s'est formé à Malacca, Penang et Singapour, entre le XVIIIe et le XIXe siècle. Sa langue est le baba malais, un malais mêlé de mots hokkien.

La particularité du groupe est une double culture partagée entre les sexes. Les hommes, les Baba, sont souvent éduqués en anglais et travaillent dans le négoce ou pour des maisons britanniques. Les femmes, les Nyonya, tiennent la maison, la cuisine et l'artisanat. D'où une cuisine, des chaussures brodées de perles, les kasut manek, du batik et une porcelaine immédiatement reconnaissables.

En architecture, leurs shophouses mêlent sculptures sur bois chinoises, avant-toits malais, carreaux et ferronneries victoriens. Les maisons colorées de Joo Chiat et de Koon Seng Road en sont l'échantillon le plus complet.

Le groupe décline vite dans la seconde moitié du XXe siècle. La généralisation de l'anglais affaiblit le baba malais ; le logement public disperse les quartiers ; les jeunes générations se marient surtout dans la communauté chinoise. Ce qui subsiste tient aujourd'hui à un musée, à des restaurants et à la mémoire de quelques familles.

Pluriel · Quatre langues, une îleN° 13
14

Les Eurasiens : les plus faciles à oublier

Ils étaient là avant l'État.

Le terme désigne les descendants d'unions entre Européens et Asiatiques. L'histoire du groupe à Singapour remonte aux Portugais du XVIe siècle. La plupart arrivent de Malacca et de Penang, en suivant les réseaux administratifs et commerciaux britanniques.

Leurs marqueurs culturels : le catholicisme, un créole mêlant anglais et portugais, le kristang, et une cuisine propre, le debal curry, le sugee cake. Le quartier de Katong reste leur centre culturel.

Le groupe est numériquement faible, environ 1 % des résidents, et longtemps marginal dans le récit public. Il a pourtant occupé, sous la colonie, une grande partie des postes intermédiaires de l'administration, de l'école et des institutions religieuses. Il était l'intermédiaire réel entre le pouvoir colonial et la société locale.

Le festival eurasien et les programmes de revitalisation du kristang relèvent du même effort : inscrire son nom avant d'être recouvert par des récits communautaires plus vastes.

Pluriel · Quatre langues, une îleN° 14
15

Les nouveaux migrants : mêmes chemins, autres seuils

Ce pays n'a jamais cessé d'immigrer. La question est qui, et combien.

Environ 40 % des résidents sont nés à l'étranger. Les non-résidents, titulaires de permis de travail, familles, étudiants, représentent près de 30 % de la population totale. Dans le bâtiment et le maritime, la main-d'oeuvre vient surtout du Bangladesh, de l'Inde et de la Birmanie ; dans les services et l'aide à domicile, des Philippines, d'Indonésie, de Birmanie.

La politique classe les migrants en niveaux distincts : haut de gamme, l'Employment Pass, à partir de S$5 600 par mois, davantage dans la finance ; milieu, le S Pass ; bas, le Work Permit, encadré par des quotas selon le secteur et le pays d'origine. Chaque niveau ouvre des droits différents : séjour, famille, changement d'employeur.

Les critères d'octroi de la résidence permanente et de la nationalité ne sont pas publics. Ils privilégient visiblement diplômes, revenus et capacité d'intégration, en équilibrant les proportions ethniques. Devenir Singapourien est donc un chemin praticable et un chemin opaque.

Le sentiment collectif est contradictoire. Le discours public répète que tous descendent d'immigrés. Dans le même temps, le mécontentement sur le logement, la concurrence pour l'emploi et l'évolution de la langue est réel. Cette tension remonte à chaque ajustement de politique.

Pluriel · Quatre langues, une îleN° 15
Foi et fêtes6 essais
16

Les temples : la première brique du quartier

Le temple d'abord. La rue ensuite.

Les temples chinois datent pour l'essentiel du XIXe siècle. Avec les associations claniques, les collines funéraires et les écoles, ils forment le noyau d'organisation de la société immigrée. Le Thian Hock Keng, à Telok Ayer, bâti en 1840 par le groupe hokkien, était le centre du pouvoir de la communauté. Le Yueh Hai Ching, de 1826, appartenait aux Teochew. Les temples de la Terre, eux, se répartissent dans tous les quartiers.

Leurs fonctions dépassaient largement le culte : enregistrement des nouveaux arrivants, arbitrage des différends, hébergement temporaire, financement des funérailles et de l'école des enfants. L'autonomie de la société chinoise du XIXe siècle passait en grande partie par les temples et les associations.

Sur le plan architectural, les toits à pignons retroussés, les décors en pâte de verre, la pierre sculptée et la charpente sont des techniques importées avec les migrants. Les colonnes dragons et le plafond à caissons du Thian Hock Keng soutiennent la comparaison avec les ouvrages contemporains du Fujian méridional.

Ces temples ont aujourd'hui une double identité : lieux de culte et patrimoine. La course à la première baguette d'encens du Nouvel An lunaire, les rites du mois des fantômes, l'anniversaire des Neuf Empereurs attirent encore beaucoup de fidèles. En parallèle, les bâtiments sont classés et les restaurations suivent des normes patrimoniales.

Foi et fêtesN° 16
17

Les mosquées : l'appel et le rythme de la ville

Cinq fois par jour. La voix traverse les shophouses.

Singapour compte une soixantaine de mosquées. La plus ancienne est la Masjid Sultan, à Kampong Glam, construite en 1824 et reconstruite en 1932. Son dôme doré sert de repère au quartier.

Sous la colonie, la mosquée tenait aussi un rôle d'état civil, d'école, d'assistance et de médiation, comparable à celui des temples chinois. Après l'indépendance, les affaires islamiques sont centralisées au MUIS : certification halal, quotas de pèlerinage, enseignement religieux.

Le vocabulaire architectural évolue : influences malaises et indo-islamiques d'abord, dômes et minarets de style arabe ensuite. À Kampong Glam, les shophouses, les parfumeurs et les marchands de tissus d'Arab Street forment un espace communautaire complet.

Pendant l'Aïd, le marché de Geylang Serai est l'un des plus grands de l'île, ouvert du crépuscule jusqu'à tard dans la nuit. C'est la présence publique la plus concentrée de la communauté malaise dans l'année.

Foi et fêtesN° 17
18

Les temples hindous : couleur, rite et corps

Ici, les divinités descendent dans la rue.

Singapour compte une trentaine de temples hindous. Les plus connus sont le Sri Mariamman, à Chinatown, fondé en 1827, et le Sri Thendayuthapani, à Tank Road, de 1859.

Les gopuram de style dravidien empilent les étages d'effigies peintes. Ils cohabitent avec des shophouses chinoises, une mosquée et une église dans le même pâté de maisons : ce secteur de Chinatown est le point de densité religieuse le plus élevé de l'île.

Côté rituel, Thaipusam est le plus visible. Les fidèles portent le kavadi, une arche de métal ou de bois fixée au corps par des crochets et des aiguilles, et parcourent plusieurs kilomètres de Little India jusqu'au temple de Tank Road. C'est un voeu acquitté, une action de grâce. Pas un spectacle.

Les problèmes actuels sont l'espace et le bruit. À mesure que les logements se densifient, les itinéraires des processions, le volume des tambours, la fumée de l'encens et des lampes à huile doivent être négociés avec le voisinage. C'est la négociation la plus ordinaire d'une société plurielle.

Foi et fêtesN° 18
19

Les églises : anglais, portugais et dialectes

Une même foi, trois langues.

Le christianisme singapourien couvre le catholicisme, l'anglicanisme, le presbytérianisme, le méthodisme, le baptisme et un grand nombre d'églises indépendantes. La cathédrale Saint-André, de 1861, est le modèle gothique colonial ; sa flèche blanche marque le quartier civique.

L'Église a joué un rôle majeur dans l'enseignement et la santé. Plusieurs établissements réputés, Saint-Joseph, Anglo-Chinese, et plusieurs hôpitaux ont été fondés par des congrégations. Les réseaux confessionnels et l'élite locale sont longtemps restés entremêlés.

Sur le plan linguistique, les églises sont un conservatoire inattendu. Certaines célèbrent encore en hokkien, en teochew ou en cantonais, parce que les fidèles âgés ne parlent que cela. Elles sont devenues, sans l'avoir voulu, des archives vivantes des dialectes.

Les croissances les plus fortes concernent les grandes églises indépendantes et les églises de migrants, philippines, indonésiennes, coréennes, chinoises. Le dimanche, à Little India et du côté de Paya Lebar, on voit des fidèles philippins se réunir dans des centres commerciaux et des salles de spectacle.

Foi et fêtesN° 19
20

Le calendrier des fêtes : quatre temps dans une année

Calendrier grégorien, lunaire, islamique et hindou tournent ensemble.

Les jours fériés reflètent quatre traditions : Nouvel An grégorien, Nouvel An lunaire, Aïd, Deepavali, Vendredi saint et Noël, auxquels s'ajoutent la fête nationale et le 1er mai. La liste est un exercice d'équilibre.

Le Nouvel An lunaire est la fête chinoise majeure : marché de Chinatown, lo hei, enveloppes rouges, repas de famille. Le lo hei, le plat que l'on remue en lançant des voeux, plus haut à chaque geste, est une invention locale, différente des usages du Fujian ou du Guangdong.

L'Aïd et le Hari Raya Haji suivent le calendrier islamique et avancent d'environ onze jours chaque année. Deepavali se lit à Little India en guirlandes et en marchés. Thaipusam n'est pas férié, mais la procession est massive.

Ce calendrier à quatre temps est la solution technique la plus concrète d'une société plurielle : il ne demande à personne d'abandonner son rythme, seulement de savoir quand les autres sont en fête, et d'ajuster en conséquence le travail et la circulation.

Foi et fêtesN° 20
21

La paix religieuse : une loi et ses limites

Singapour encadre la religion par la loi. Elle la protège aussi par la loi.

En 1950, les émeutes Maria Hertogh, nées d'un conflit ethnique et religieux, font dix-huit morts. L'épisode conduit directement à la loi de 1990 sur le maintien de l'harmonie religieuse.

Le texte autorise le ministre de l'Intérieur à prendre des ordres de restriction contre ceux qui attisent la haine religieuse ou mobilisent politiquement au nom d'une religion. La révision de 2019 ajoute des dispositions sur l'ingérence étrangère et la diffusion en ligne.

Le modèle n'est pas la séparation stricte, mais la coopération : les groupes religieux assument des fonctions réelles dans la charité, l'éducation et les services sociaux ; l'État maintient l'ordre par les subventions, le foncier et la régulation.

Le dispositif est efficace. Son coût est un espace assez étroit pour l'expression religieuse publique. Pour qui habite ici, l'expérience concrète est celle-ci : toutes les religions sont respectées, aucune n'est encouragée à revendiquer l'exclusivité dans l'espace public.

Foi et fêtesN° 21
Artisanat et matière6 essais
22

La shophouse : l'archétype d'une ville

Coursive couverte, puits de lumière, persiennes : une réponse au climat tropical.

La shophouse est le type urbain de l'Asie du Sud-Est : façade étroite, souvent quatre à six mètres, grande profondeur, jusqu'à trente mètres, deux ou trois niveaux, commerce en bas, logement en haut. Singapour en conserve environ 6 500 classées.

Le dispositif central est le five-foot way, la coursive de cinq pieds : le rez-de-chaussée recule d'environ 1,50 m et forme un passage continu, où l'on marche à l'ombre et à l'abri de la pluie sur toute la longueur de la rue. La règle remonterait aux instructions urbaines de Raffles en 1822, qui imposaient un passage couvert à chaque bâtiment.

La ventilation et la lumière passent par le puits intérieur et les fenêtres hautes. Dans une parcelle profonde, le puits crée un effet de cheminée ; les persiennes de bois s'orientent et règlent à la fois le soleil, l'air et l'intimité. Sans climatisation, le système fonctionnait remarquablement.

Le décor mêle sculpture chinoise, avant-toit malais, carreaux victoriens, lignes Art déco et staff coloré. Joo Chiat, Tiong Bahru, Keong Saik Road et Amoy Street ont des façades différentes et une même logique spatiale.

Artisanat et matièreN° 22
23

Porcelaine nyonya et perles : l'artisanat de la maison

Ces objets n'étaient pas faits pour être vus de l'extérieur.

La porcelaine nyonya est une commande des familles peranakan, du XIXe au début du XXe siècle : des pièces en famille rose, souvent cuites à Jingdezhen puis peintes, ornées de phénix, de pivoines et des huit symboles, dans des roses, des verts et des jaunes francs.

Elle s'utilise par services : pièces d'autel, vaisselle quotidienne, bols de mariage à couvercle. La quantité et la qualité valaient indicateur de fortune, et faisaient partie de la dot.

Les chaussures brodées, les kasut manek, sont l'autre sommet. On coud une à une des perles de verre d'environ un millimètre sur le tissu, en motifs floraux et géométriques. Une paire demande des milliers de perles et des semaines de travail.

Ces savoir-faire s'interrompent presque dans la seconde moitié du XXe siècle : mode de vie changé, matières difficiles à trouver, jeunes filles qui n'apprennent plus. Le Peranakan Museum et quelques artisans les maintiennent par des ateliers. La production est minuscule.

Artisanat et matièreN° 23
24

Batik : la politique d'un morceau de tissu

On l'a jugé arriéré. On le trouve aujourd'hui enraciné.

Le batik est une impression à réserve de cire, née à Java, arrivée à Singapour par le monde malais. Au milieu du XXe siècle, la ville comptait un nombre non négligeable d'ateliers, fournissant le marché local et régional.

Après l'indépendance, le batik passe pour traditionnel, donc peu moderne. Dans les occasions officielles, le costume et la chemise l'emportent. Il faut attendre les années 1980 pour qu'il soit réévalué comme patrimoine. On le voit aujourd'hui dans les fêtes scolaires, les cadeaux d'entreprise, les produits touristiques.

Techniquement, le batik tulis, dessiné à la main, se trace au canting, un petit réservoir de cuivre ; une pièce demande plusieurs jours. La production moderne utilise tampons ou sérigraphie : moins cher, mais le craquelé du tissu disparaît.

Des créateurs locaux l'appliquent depuis peu au vêtement contemporain et à la maison. Le débat porte sur la frontière entre adaptation et dénaturation. Chaque société postcoloniale le traverse ; la réponse ne se trouve pas dans la technique, mais dans la question de savoir qui définit l'orthodoxie.

Artisanat et matièreN° 24
25

Le café : des charrettes hainanaises aux torréfacteurs de spécialité

Le café singapourien a sa propre grammaire.

Le kopi local utilise du robusta, torréfié très noir dans un wok avec de la margarine ou du sucre, filtré dans une chaussette de tissu, servi avec du lait condensé ou évaporé. La méthode vient des migrants hainanais et se répand dans les kopitiam, les cafés de quartier, au début du XXe siècle.

La commande est un code complet : kopi, avec lait condensé ; kopi-o, noir et sucré ; kopi-c, au lait évaporé ; kopi-peng, avec glace ; kosong, sans sucre. Les abréviations fonctionnent à Singapour comme en Malaisie. Un étranger ne peut pas les décoder seul.

Depuis les années 1990, les chaînes et la torréfaction de spécialité sont entrées dans les habitudes. Café filtre, origine unique, torréfaction claire deviennent des gestes de classe moyenne. Les kopitiam traditionnels, eux, affrontent la succession : les patrons vieillissent, les jeunes ne reprennent pas, les loyers montent.

Le plus intéressant est leur coexistence. Dans la même shophouse, un kopi-o à S$1,30 et, à côté, un flat white à S$7. Chacun prend ce qu'il veut ; on se juge peu. Cette juxtaposition est la norme de la consommation à Singapour.

Artisanat et matièreN° 25
26

Enseignes et caractères : une histoire de la rue par sa lecture

Les lettres d'une ville sont plus honnêtes que ses bâtiments.

Dans les vieux quartiers, les enseignes peintes à la main, les lettres métalliques et les panneaux de bois sculptés conservent les habitudes visuelles de plusieurs générations de commerces. À Chinatown, les herboristeries affichent des panneaux dorés. À Little India, les marchands de tissus juxtaposent tamoul et anglais. À Kampong Glam, les parfumeurs écrivent en arabe et en jawi.

Entre 1960 et 1980, l'État standardise : tailles uniformes, saillies limitées, bilinguisme obligatoire. La sécurité et la propreté y gagnent. Des traces entières d'artisanat disparaissent.

Les secteurs protégés, Joo Chiat, Tiong Bahru, Keong Saik, appliquent depuis des règles plus strictes, avec obligation d'harmonie avec la façade ancienne. Les nouveaux commerces optent donc pour des lettres métalliques discrètes ou un style peint, afin de passer l'examen et de garder l'air du quartier.

Ce qui mérite d'être noté, c'est ce qui disparaît : affiches de cinéma peintes, néons anciens, noms de boutiques construits sur des homophones hokkien. Ce n'est pas du patrimoine au sens officiel. Mais une fois perdu, cela n'a pas de remplaçant.

Artisanat et matièreN° 26
27

Le marché humide : mouillé, bruyant, précis

Avant le supermarché, c'était le programme de la journée.

Le pasar, marché en malais, est le marché de produits frais traditionnel : viande, poisson vivant, légumes, produits secs, épices. La plupart sont intégrés au même bâtiment qu'un hawker centre, d'où un parcours fixe : on achète en bas, on mange en haut.

Le rythme est très matinal. Les étaliers s'approvisionnent entre trois et quatre heures, ouvrent à cinq. Le pic pour les familles se situe avant dix heures ; après midi, les étals ferment peu à peu. Le poissonnier découpe sur la glace, le boucher tranche à la demande. Ce service sur mesure, le supermarché ne le rend pas.

La marge de négociation est mince, mais les habitués ont des égards : un bouquet d'oignons en plus, l'appoint effacé, un beau poisson mis de côté. Cette économie informelle tisse le réseau social du quartier.

La pression vient de deux côtés : les jeunes générations ne reprennent pas les étals, et les supermarchés comme la livraison de produits frais détournent la clientèle. L'État soutient l'activité par des loyers réduits et un programme de revitalisation. L'âge moyen des étaliers continue de monter.

Artisanat et matièreN° 27
À table · Une république de hawkers8 essais
28

La culture des hawkers : la cantine publique d'un pays

En 2020, elle est entrée au patrimoine immatériel de l'humanité.

Singapour compte plus d'une centaine de hawker centres et des dizaines de milliers d'étals. Le NEA, l'agence nationale de l'environnement, les construit et les gère ; les loyers sont inférieurs au marché et certains plats de base ont un prix plafonné.

Le système visait d'abord à fixer les vendeurs de rue. Dans les années 1960 et 1970, l'État déplace les étals ambulants vers des lieux dotés d'eau, d'évacuation et de tables. C'est à la fois une opération de santé publique et une opération d'ordre urbain.

En 2020, la culture des hawkers est inscrite sur la liste du patrimoine immatériel de l'UNESCO. Le dossier insiste sur l'espace de restauration communautaire et la cohabitation quotidienne des groupes, non sur la recette d'un plat.

Le problème est aujourd'hui la relève. Les étaliers sont âgés, les jeunes hésitent, et la reconnaissance des Bib Gourmand a fait monter à la fois les loyers et les files d'attente. Un système très bien défini paie le prix de sa réussite.

À table · Une république de hawkersN° 28
29

Le riz au poulet hainanais : quatre versions d'un plat

Il vient de Hainan. Il s'est formé à Singapour et à Malacca.

Le modèle est le poulet de Wenchang, servi avec un riz cuit au gras de poulet. Au début du XXe siècle, les migrants hainanais l'emportent vers les mers du Sud ; il évolue dans les kopitiam et sur les étals de rue.

La version singapourienne tient à trois points. Le poulet est poché, puis plongé dans l'eau glacée, ce qui raffermit la peau et attendrit la chair. Le riz cuit avec gras de poulet, gingembre, ail et feuille de pandan. La sauce se sert en trois coupelles : gingembre pilé, piment, sauce soja noire.

La version malaisienne, à Malacca et Penang surtout, emploie souvent des boulettes de riz. Singapour en sert très rarement. C'est un marqueur concret du désaccord culinaire entre les deux pays.

Les maisons réputées, Tian Tian à Maxwell, Boon Tong Kee, Chatterbox au Mandarin Orchard, ont chacune leurs partisans. De S$3,50 sur un étal à S$30 à l'hôtel, la méthode varie peu. La différence se joue sur la qualité du poulet et la cuisson du riz.

À table · Une république de hawkersN° 29
30

Le crabe au piment : l'invention d'un étal

Soixante-dix ans d'histoire. Déjà un plat national.

Dans les années 1950, Cher Yam Tian et son mari Lim Choon Ngee vendent des crabes sautés sur une charrette au bord de la mer, du côté de Rochor. D'abord sauce piment en bouteille et ketchup, puis piment frais et oeuf battu pour lier. C'est le point de départ.

En 1963, ils ouvrent Palm Beach Seafood à Toa Payoh. Le plat entre alors en restaurant. Ensuite, Jumbo, Long Beach, Roland et No Signboard développent chacun une variante.

Tout tient à la sauce : piment, tomate, ail, gingembre, sauce de prune et oeuf. La consistance doit accrocher la carapace. On le mange avec des petits pains frits, les mantou, pour saucer.

Le prix se compte au kilo, surtout du crabe du Sri Lanka : environ S$60 à 110 le kilo, et à peu près S$120 pour un crabe à deux. C'est l'un des rares plats nationaux chers pour de bonnes raisons.

À table · Une république de hawkersN° 30
31

Le bak kut teh : l'école du poivre et celle des herbes

Les deux camps ne reconnaissent pas la version de l'autre.

Le bak kut teh, littéralement thé de viande et d'os en hokkien, est un ragoût de travers de porc aux herbes, servi avec du riz ou des beignets. Deux origines sont avancées : Yongchun, au Fujian, et les ouvriers du port de Klang, en Malaisie. Les deux ont leurs arguments.

À Singapour domine l'école du poivre : bouillon clair, poivre fort, ail et poivre blanc. Les maisons de référence sont Song Fa, Founder, Ng Ah Sio, Ya Hua. À Klang, l'école des herbes : bouillon sombre, angélique et codonopsis. Chacun tient l'autre pour hérétique.

Le service varie : à Singapour, riz blanc, beignets, pieds de porc braisés, légumes saumurés, et un thé tieguanyin ou pu-erh. En Malaisie, on verse souvent le bouillon sur le riz.

Le plat a ici une heure précise : le petit-déjeuner et le repas de nuit. Les maisons qui ouvrent à six heures du matin sont, pour beaucoup, la première image du Singapour qui se lève tôt.

À table · Une république de hawkersN° 31
32

Le laksa : lait de coco, crevettes séchées et une ligne de partage

Le laksa de Katong se mange à la cuillère, pas aux baguettes.

Le laksa est un plat de nouilles métissé. La version singapourienne de référence est celui de Katong : bouillon de curry au lait de coco, crevettes séchées, gâteaux de poisson, pousses de soja, et vermicelles coupés court, d'où la cuillère.

La différence avec l'asam laksa de Penang est nette. Penang : bouillon de poisson au tamarin, dominante acide, sans coco. Singapour et Malacca : lait de coco, plus riche, plus doux. C'est une ligne de partage identitaire.

Des maisons comme 328 Katong Laksa et Janggut Laksa se disputent l'authenticité depuis longtemps. La querelle fait partie du plat.

Le bouillon mijote avec crevettes séchées, galanga, citronnelle, curcuma, piment et lait de coco. Gâteaux de poisson et coques sont les garnitures habituelles. Pour des raisons sanitaires, certains ont remplacé les coques par des palourdes.

À table · Une république de hawkersN° 32
33

Le toast à la kaya : un petit-déjeuner colonial devenu local

Oeufs mollets, sauce soja noire, poivre blanc : ce montage n'a pas de patrie.

La kaya est une confiture de lait de coco, d'oeufs, de sucre et de pandan, étalée sur du pain grillé au charbon, servie avec des oeufs mollets et un café ou un teh tarik. Ce petit-déjeuner est courant à Singapour et en Malaisie ; on l'appelle le petit-déjeuner kopitiam.

Le gril au charbon donne au pain des bords légèrement brûlés. La kaya doit être cuite du jour, épaisse. Les oeufs sont cassés dans un bol, relevés de sauce soja noire et de poivre blanc, battus, puis on y trempe le pain. C'est l'étape que les étrangers comprennent le moins, et la plus importante.

Des chaînes comme Ya Kun, fondée en 1944, Killiney, née en 1919, et Toast Box ont standardisé la formule et l'exportent. Des maisons anciennes comme Heap Seng Leong gardent le four à charbon, les tables d'époque et des prix plus bas.

La fonction est claire : rapide, bon marché, nourrissant. Ce n'est pas de la gastronomie. C'est une infrastructure du quotidien.

À table · Une république de hawkersN° 33
34

La galette indienne : valable vingt-quatre heures sur vingt-quatre

C'est la seule nourriture de la ville disponible à toute heure.

Le roti prata vient du parotta du sud de l'Inde. Il a été transformé par les communautés indo-musulmanes, les Mamak, de Singapour et de Malaisie, jusqu'à devenir un aliment disponible en continu.

On étire et replie la pâte plusieurs fois pour créer des couches, puis on la cuit sur la plaque jusqu'à ce que l'extérieur croustille et que l'intérieur reste tendre. On sert avec un curry, mouton, poulet ou poisson, ou avec du sucre. Les variantes vont du prata à l'oeuf à celui à l'oignon, au fromage, voire au durian.

Les étals mamak sont au coeur de l'économie nocturne : ouverts vingt-quatre heures, ils servent prata, mee goreng, teh tarik. Pour les travailleurs de nuit, les chauffeurs de taxi et les étudiants, c'est le seul endroit qui ne ferme pas.

Les adresses connues : Mr and Mrs Mohgan's, réputé pour son croustillant, Casuarina Curry, Springleaf Prata Place, The Roti Prata House. De S$1,20 pour un prata nature à S$8 pour une version composée.

À table · Une république de hawkersN° 34
35

Le zi char : une affaire de famille autour d'un wok

Pas de menu. Quelques lignes au mur.

Le zi char, cuisiner et sauter en hokkien, désigne les restaurants de rue à wok, souvent un seul étal loué dans un kopitiam ou un hawker centre. On y sert des dizaines de plats : nouilles hokkien, char kway teow, poulet à la crème, crevettes aux herbes, marmite de tête de poisson.

L'organisation est familiale : le père au wok, la mère à la caisse, les enfants au service. La carte est au mur ou sur un tableau blanc. Les prix se déclinent en petit, moyen, grand. Aucun poids n'est indiqué.

La logique de commande est un consensus local : un plat par personne autour de la table, un plat de viande, un de légumes, une soupe, puis un riz ou des nouilles sautés pour finir. Comptez S$15 à 30 par personne.

Keng Eng Kee à Bukit Merah, JB Ah Meng à Geylang, Two Chefs, Sin Huat. Le risque principal est la relève : chaleur du poste, horaires très longs, peu de jeunes prêts à reprendre.

À table · Une république de hawkersN° 35
Voix et mémoire6 essais
36

Le Singlish : une langue que l'État déconseille

Il a sa grammaire. Elle est stable.

Le Singlish est la variante locale de l'anglais, mêlée de mots hokkien, malais, tamouls et cantonnais. Ce n'est pas de l'anglais mal parlé. C'est un créole avec des règles stables.

Les traits sont nets : ordre des mots emprunté au chinois (« You go where ? »), suppression du verbe être (« She very nice »), already pour le perfectif (« Eat already »), particules finales, lah, leh, lor, sia, meh, qui portent la modalité.

La position officielle a longtemps été la dissuasion. La campagne Speak Good English, lancée en 2000, classe explicitement le Singlish comme non standard. Mais la culture populaire, comédies, films, publicités, l'emploie sans arrêt, jusqu'à en faire un marqueur d'identité.

Le ton s'est adouci. Le monde universitaire le traite comme patrimoine ; des marques et des productions l'assument. Cette tension entre désaveu officiel et adoption populaire fait partie du Singlish lui-même.

Voix et mémoireN° 36
37

Le kampong : un passé sans cesse cité

La plupart des Singapouriens n'ont jamais vécu en kampong.

Le kampong désigne le village malais, et plus largement l'habitat bas d'avant l'indépendance : maisons à toit de chaume, arbres fruitiers, puits, cour commune, voisinage sans portes. Les démolitions massives des années 1960 à 1980 ont presque effacé cette forme de vie.

La nostalgie actuelle relève de la mémoire de seconde main. La plupart de ceux qui l'évoquent n'y ont pas habité ; ils en ont l'image par les récits des aînés, les séries télévisées, les expositions. Le kampong devient un passé idéal, nettoyé.

L'histoire réelle est plus compliquée : promiscuité, risque d'incendie, absence d'assainissement, propriété incertaine. Si les programmes du HDB ont été si largement acceptés, c'est qu'ils réglaient ces problèmes concrets.

Ce qui subsiste est marginal : le Malay Heritage Centre à Kampong Glam, quelques maisons à Changi, le village de Pulau Ubin. Leur rôle n'est pas de reconstituer, mais de rappeler qu'il a existé d'autres possibilités.

Voix et mémoireN° 37
38

New World et Happy World : les parcs disparus

Avant Universal Studios, il y en a eu trois.

Au milieu du XXe siècle, Singapour comptait trois grands parcs d'attractions : New World, Happy World, plus tard Great World, et Gay World. Ils réunissaient théâtres, salles de bal, manèges, étals et marchés.

C'étaient de vrais espaces pluriels : opéra chinois, théâtre malaise bangsawan, chant et danse indiens, combats de boxe, concours de beauté, marchés de nuit, dans le même enclos. Le public traversait les groupes et les langues.

Dans les années 1960 et 1970, la télévision se généralise, la valeur du foncier monte, la rénovation urbaine avance. Les trois parcs ferment l'un après l'autre ; les terrains deviennent logements et centres commerciaux. Il ne reste que des noms, comme Great World City.

Leur disparition dit une chose : la coexistence n'a pas toujours besoin d'être planifiée. Un espace mixte produit par le marché est parfois plus naturel qu'une harmonie décrétée.

Voix et mémoireN° 38
39

La radio en dialecte : une strate sonore disparue

Pendant un temps, le monde d'une génération entière venait du poste.

Des années 1950 aux années 1970, la radio singapourienne émettait en quatre langues et en plusieurs dialectes : hokkien, teochew, cantonais, hakka, hainanais, chacun à heure fixe. Actualités, feuilletons, opéras, dédicaces des auditeurs.

Pour les travailleurs illettrés, la radio en dialecte était la principale source d'information. Elle tenait aussi l'office de divertissement, d'éducation et de lien communautaire. C'est là qu'est née la première culture de masse locale.

Après le lancement de la campagne Speak Mandarin en 1979, les programmes dialectaux reculent, puis s'arrêtent au début des années 1980. La raison officielle : réduire la concurrence des dialectes et concentrer les efforts sur le mandarin et l'anglais.

Cette histoire est réexaminée. Les Archives nationales collectent systématiquement témoignages et enregistrements. Les chercheurs parlent de sauvetage sonore. La technique permet de restaurer les bandes. Elle ne restaure pas le quotidien d'une société entière écoutant les nouvelles en dialecte.

Voix et mémoireN° 39
40

La mémoire des étaliers : soixante ans sans archives

L'histoire des hawker centres tient surtout dans des têtes.

Les archives des hawker centres sont très incomplètes. Les premiers étals n'avaient pas de contrat en règle ; loyers, cessions, déplacements se réglaient oralement. Reconstituer soixante ans d'évolution d'un centre passe par la mémoire des étaliers.

La difficulté de l'histoire orale est la chronologie. Les étaliers se rappellent l'année de la grande inondation, l'année où la rue a été démolie, l'année du changement de licence, rarement l'année exacte. Le chercheur doit recouper avec les registres de relogement du NEA, les anciennes cartes et les petites annonces de presse.

Le contenu est très concret : qui est arrivé le premier, qui a échangé son emplacement avec qui, de qui tel étal a appris son bouillon, comment le loyer est passé de tel montant à tel autre. Ces détails n'existent dans aucun document officiel.

Les Archives nationales et l'Université nationale ont mené beaucoup d'entretiens. Leur valeur n'est pas dans la qualité du récit, mais dans ce qu'ils ajoutent à l'histoire institutionnelle : la manière dont les gens ont composé avec les politiques.

Voix et mémoireN° 40
41

Le rez-de-chaussée des HDB : une vie publique dessinée

En bas est une adresse, et une relation.

Le rez-de-chaussée des blocs est généralement laissé ouvert, le void deck, sans logements, réservé à des usages collectifs : mariages, funérailles, fêtes de quartier, parties d'échecs des anciens, football des enfants, dépôt des colis. C'est le geste le plus social du dessin HDB.

Mariages et funérailles partagent le même espace. C'est une particularité singapourienne : une tente de mariage malais le matin, une veillée chinoise le soir, une fête indienne la semaine suivante. Chacun fait sa demande selon la coutume et prend son tour.

L'arrangement produit un contact continu à faible intensité : les voisins savent ce qui se passe chez l'autre, sans avoir à intervenir. Ce n'est ni la communauté dense du village, ni l'anonymat complet de l'immeuble.

Les programmes récents transforment souvent ces plateaux en commerces ou en équipements. C'est un choix d'efficacité foncière, et il fait débat : ce sont précisément les espaces sans fonction assignée qui accueillent la vie publique.

Voix et mémoireN° 41
Comment les institutions façonnent le quotidien5 essais
42

Le CPF : un salaire mis sous clé

C'est à la fois la retraite, la santé et l'apport immobilier.

La Central Provident Fund, créée en 1955, est une épargne obligatoire : employeur et salarié cotisent, sur un compte individuel. Les taux varient avec l'âge ; aujourd'hui, le total atteint environ 37 % avant 55 ans.

Trois comptes : le compte ordinaire, pour le logement, l'éducation, l'investissement ; le compte spécial, pour la retraite ; le compte médical. L'argent appartient à la personne, mais les retraits sont strictement encadrés.

L'effet est direct. Il permet aux Singapouriens de financer leur retraite sans pension d'État, et transforme l'épargne nationale en capacité d'achat de logements et en financement d'infrastructures. Les économistes en font le cas d'école de la protection sociale par épargne forcée.

Deux critiques reviennent. Le dispositif est peu favorable aux bas salaires, puisque l'épargne suit le salaire. Et il immobilise une large part de l'épargne dans le logement, au détriment de la liquidité à la retraite. Les politiques récentes ont relevé subventions et taux pour les bas revenus.

Comment les institutions façonnent le quotidienN° 42
43

Le service national : deux ans, et les vingt ans qui suivent

Tous les hommes citoyens, et les résidents permanents de deuxième génération.

Le National Service existe depuis 1967. Tous les hommes de 18 ans, citoyens ou résidents permanents de deuxième génération, servent environ deux ans, puis passent dans la réserve et retournent s'entraîner jusqu'à la quarantaine.

Le contexte est simple. En 1967, Londres annonce son retrait militaire à l'est de Suez ; Singapour doit se doter d'une défense en très peu de temps. Une mission israélienne participe aux débuts de la formation.

La fonction sociale dépasse le militaire : le service place dans la même unité des hommes de groupes, de classes et d'écoles différents. Beaucoup gardent de là leurs amitiés interethniques.

Les critiques existent : les femmes ne servent pas ; l'effet sur les études et les carrières ; la question de savoir si le service devrait peser sur l'octroi de la nationalité. Ces sujets reviennent à chaque élection et à chaque budget.

Comment les institutions façonnent le quotidienN° 43
44

Les quatre robinets : une stratégie nationale de l'eau

Ici, l'eau n'est pas une ressource. C'est une question de sécurité.

L'approvisionnement repose sur quatre sources : les captages locaux, une vingtaine de réservoirs et leurs bassins versants ; l'importation depuis le Johor, en Malaisie, régie par deux accords de long terme dont l'un a expiré en 2011 ; le NEWater, lancé en 2003 ; et le dessalement, dont la première usine date de 2005.

Le NEWater est de l'eau usée traitée par microfiltration, osmose inverse et ultraviolets, jusqu'à une pureté très élevée. Elle sert surtout à l'industrie et au refroidissement, une petite part retourne aux réservoirs. La communication a été une campagne soignée : on tend une bouteille de NEWater aux visiteurs et on la boit devant eux.

Le dessalement coûte cher en énergie, mais ne dépend pas de la pluie. Les usines récentes de Tuas et de Marina East fonctionnent en double mode, eau de mer ou eau douce, ce qui donne de la souplesse.

L'objectif est l'autosuffisance en eau à l'horizon 2060. Le calendrier est politique : il répond à la pression des accords avec le Johor, à l'incertitude des pluies liée au climat, et à un principe de base, ne pas dépendre d'un autre.

Comment les institutions façonnent le quotidienN° 44
45

La circonscription plurinominale : une ingénierie électorale

Elle a changé la forme de la compétition.

La Group Representation Constituency apparaît en 1988. Les candidats se présentent en équipe, chaque équipe doit compter au moins un candidat issu d'une minorité, et l'équipe arrivée en tête emporte tous les sièges.

La justification officielle est la représentation des minorités au Parlement. L'argument a une base réelle : dans un scrutin uninominal, un candidat minoritaire peut perdre dans une circonscription où son groupe est démographiquement défavorisé.

Les critiques sont autres. Le format élargit la taille des équipes, ce qui relève le seuil d'entrée pour l'opposition, en hommes comme en moyens. Il transforme aussi le vote pour une personne en vote pour une équipe, et affaiblit la responsabilité individuelle de l'élu.

Quelle que soit l'appréciation, c'est une institution clé pour comprendre la politique singapourienne. Elle atteint deux objectifs à la fois : un minimum de représentation minoritaire, et un avantage structurel pour le parti au pouvoir.

Comment les institutions façonnent le quotidienN° 45
46

Le tri scolaire : un débat de quarante ans sur l'efficacité et l'équité

Le système change sans arrêt, parce que la controverse ne s'arrête pas.

L'école singapourienne est connue pour sa sélection. Le PSLE, l'examen de fin de primaire, oriente vers le secondaire. Les filières ont longtemps été EM1, EM2, EM3, puis Express, Normal Academic, Normal Technical.

À partir de 2024, le Full Subject-Based Banding remplace ce tri : les élèves suivent chaque discipline à leur niveau, et l'étiquette de filière disparaît. C'est la plus grande réforme structurelle en quarante ans.

La réforme répond à un souci d'équité : orientation trop précoce, étiquettes figées, poids du milieu familial sur les résultats. L'État élargit en parallèle l'admission directe, la DSA, pour réduire le caractère décisif d'un examen unique.

Un autre fil court dans le discours : Every School a Good School, avec des moyens à la clé. Le slogan reconnaît une réalité : dans la tête des parents, il existe bel et bien un classement des établissements.

Comment les institutions façonnent le quotidienN° 46
Bâtir la terre de demain4 essais
47

La ville-jardin : du slogan aux indicateurs

Ici, le végétal est une politique mesurable.

Le programme Garden City démarre en 1967. L'objectif est visuel : que Singapour se distingue des autres villes en développement. Les moyens sont concrets : planter des arbres, créer des parcs, imposer des espaces verts aux promoteurs.

L'exécution passe par des ratios de verdure inscrits dans la loi, par le Park Connector Network, plus de trois cents kilomètres de liaisons, et par des incitations au Skyrise Greenery : toitures et murs végétalisés peuvent être pris en compte dans le coefficient d'occupation.

En 2020 s'ajoute la vision City in Nature : d'ici 2030, un parc à dix minutes à pied de chaque logement, mille hectares d'espaces verts supplémentaires, un million d'arbres plantés.

Les effets se mesurent : taux de couverture végétale, canopée, nombre d'espèces d'oiseaux, tous en hausse. C'est aussi le succès international le plus net du pays en matière d'influence douce : la ville-jardin est devenue un modèle de marque urbaine.

Bâtir la terre de demainN° 47
48

Le port de Tuas : déménager un port entier

Un déménagement étalé sur trente ans.

Tuas Port consiste à déplacer l'ensemble des terminaux à conteneurs du centre-ville et de Pasir Panjang vers l'ouest, à Tuas. La capacité finale est prévue à 65 millions d'EVP, ce qui en ferait le premier port à conteneurs automatisé du monde.

Les travaux commencent par le remblaiement en 2013 ; le premier poste à quai entre en service en 2022 ; l'achèvement est prévu dans les années 2040. Véhicules autoguidés, portiques téléopérés, système de coordination unifié : la densité de main-d'oeuvre y est très faible.

Le but du déménagement est de libérer du sol au centre. Les terrains de Tanjong Pagar, Keppel et Pasir Panjang doivent devenir le Greater Southern Waterfront : logements, bureaux, parcs, sur une surface triple de Marina Bay.

C'est aussi un acte de politique spatiale : repousser l'industrie en bordure, rendre le front de mer à l'habitat et aux loisirs. Pour une ville très contrainte en surface, c'est l'une des rares occasions de redistribuer.

Bâtir la terre de demainN° 48
49

Le plan vert 2030 : des promesses au bilan comptable

Les objectifs de réduction sont répartis par secteur.

Le Singapore Green Plan 2030, publié en 2021, ventile l'engagement national en cinq domaines : transports, industrie, énergie, bâtiment, ménages. Les cibles incluent la neutralité carbone en 2050 et un pic d'émissions en 2030.

Les mesures sont précises : à partir de 2030, tous les véhicules neufs immatriculés devront être à énergie propre ; fin des moteurs thermiques en 2040 ; panneaux solaires sur les HDB ; taxe carbone portée de S$5 à S$50-80 la tonne d'ici 2030.

La taxe carbone est l'instrument central, et le plus contesté : elle renchérit directement la production industrielle et l'électricité, dans une économie très dépendante de la pétrochimie et des centres de données. La réponse consiste en subventions de transition et en crédits carbone.

L'autre voie est l'importation d'électricité : jusqu'à 4 000 MW d'électricité bas carbone depuis les voisins, Malaisie, Indonésie, Laos, d'ici 2035, soit environ 30 % de la consommation. Cela suppose des réseaux transfrontaliers et une confiance politique. Ce n'est pas simple.

Bâtir la terre de demainN° 49
50

Long Island : gagner cent ans sur la mer

C'est la génération suivante du remblai.

Le projet Long Island prévoit une île artificielle d'environ 800 hectares au large de l'est de Singapour, en bande longue, formant un réservoir protégé et un nouveau front bâti. Le calendrier court sur des décennies ; on en est à la phase d'études techniques.

Le principe combine deux objectifs : protéger de la mer et gagner du sol. Long Island servira de digue, transformera la mer intérieure en réservoir d'eau douce, et amortira la hausse du niveau marin. La logique diffère du remblai classique : l'adaptation climatique est intégrée à la création de terre.

Environ un tiers du territoire est à moins de cinq mètres au-dessus du niveau de la mer. La montée des eaux est une menace de long terme. L'État impose déjà une surélévation d'au moins un mètre pour les équipements critiques et étudie des combinaisons digue, station de pompage, zones humides.

Ces ouvrages coûtent très cher et sont irréversibles. Leur légitimité tient à un constat simple : pour un pays de sept cents kilomètres carrés, reculer n'est pas une option.

Bâtir la terre de demainN° 50

Les règles qui comptent

Les usages locaux que personne n'explique aux visiteurs.

Comparer d'un coup d'œil

La même liste, quatre colonnes — à parcourir avant de sortir.

NomQuartierHorairesPrix
Peranakan MuseumArmenian StreetDe 10 h à 19 h, jusqu'à 21 h le vendredi ; fermé le lundiAdulte S$12 ; étudiant et senior S$8 ; gratuit pour citoyens et PR
National Museum of SingaporeStamford RoadDe 10 h à 19 h, tous les joursAdulte S$15 ; étudiant S$10 ; gratuit pour citoyens et PR
National Gallery SingaporeCity HallDe 10 h à 19 h, tous les joursAdulte S$20 ; étudiant et senior S$15 ; gratuit pour citoyens et PR
Malay Heritage CentreKampong GlamDe 10 h à 18 h, fermé le lundiAdulte S$8 ; étudiant et senior S$5 ; gratuit pour citoyens et PR
Indian Heritage CentreLittle IndiaDe 10 h à 18 h, fermé le lundiAdulte S$8 ; étudiant et senior S$5 ; gratuit pour citoyens et PR
Fresques muralesChinatown / Kampong Glam / Little India / KatongAccès libre, lumière optimale en journéeGratuit

Les questions qu'on pose vraiment

Quel musée choisir ?

Un seul : le Peranakan Museum, S$12, trois étages qui expliquent comment ce groupe, entre Chine et monde malais, mange, se marie et s'habille. Le National Museum convient pour la trame historique, mais S$15 pour une heure et demie, le rapport est moyen.

Combien de temps pour une visite ?

Deux heures au minimum au Peranakan, trois à la National Gallery, une heure chacun pour les centres malais et indiens. Pressé : filez au troisième étage d'un côté, à la salle de l'ancien tribunal de l'autre. L'audioguide est gratuit et plus détaillé que les cartels.

Existe-t-il des options gratuites ?

Oui. Le toit de la National Gallery, l'exposition Singapore Memory au 11e de la National Library, le quartier de Kampong Glam lui-même, les fresques de toute l'île. Citoyens et RP entrent librement dans la plupart des musées nationaux ; les étrangers paient S$8–20.

Rubriques suivantes

Grand format10

EXPLORER L'ÎLE

Essayez : Maxwell · Tiong Bahru · laksa · Changi · condominium