シンガポール — 2026年11月13日 金曜日 第001号
多元 · 四つの言語、一つの島

華人多数:移民から主体へ

彼らは別々の場所から来て、別々の言葉を話した。

No. 10 / 50

華人はシンガポールの住民の約四分の三を占める。ただし「華人」の内実は大きく異なる。福建(閩南)、潮州、広東(粤)、客家、海南、福州、興化などの出身集団が、それぞれ会館、廟、方言、食習慣を持っている。

19世紀から20世紀初頭の移民の波は「連鎖移住」が主体だった。先に来た者が住まいと仕事を用意し、同郷の者を呼び寄せる。これが出身別の街区を生んだ。福建人はアモイ街とテロック・アヤ、潮州人はボート・キーとクラーク・キー、広東人はチャイナタウン、海南人はビーチ・ロードに集まった。

方言は独立後に組織的に縮小された。1979年の「華語を話そう運動」が普通話を推し進め、テレビとラジオは方言番組を順次やめた。出身を越えた意思疎通は容易になったが、方言と、それに載っていた戯曲、歌謡、口承文学は大量に失われた。

近年は逆流がある。郷族会館が方言講座を開き、若者はポッドキャストや短編動画で福建語と潮州語を学び直す。典型的な「救出型の復興」だ。日常の必要からではなく、失われつつあると気づいたから行われる。

同じ欄の他の文章

島を検索する

例:マクスウェル · ティオンバル · ラクサ · チャンギ · コンド